業精於勤，事立於豫

      本土化與國際化在字面意義上像是兩個非常相異的詞彙，但事實上兩者是有某程度上的相似之處。雖然兩者面臨的客群是不相同的，但無論是本土化或國際化都必須面對「市場競爭力的考驗」。一個是在地深耕的本土經營，另一個則是全球經營。

      不論何種產品或服務，若要生存、廣傳，都必須依賴優異的人才去推廣，如；走入地方，需要會說方言的人才；走入國際，需要會說外語的人才。沒有人才，即使本土化或國際化的口號呼喊的再大聲，都只是空談，不會有什麼競爭力。

      孔子曾說：「工欲善其事，必先利其器」，做任何事都必須要有規劃，要先找到對的方法及對的人，工作才能事半功倍。要不然只會事倍功半，或者一無所獲，徒增力氣罷了。

      本土化與國際化兩者若要維持競爭力，一定要廣納人才，以拓展自身企業的產品與價值，如：美術館或博物館皆需要專門人員的指引及介紹，才能讓參觀的民眾理解創作者的理念與作品的價值。中國人常說：「事在人為」，如果沒有人才付出的心力與勞力，怎能開拓企業，所以人才是一個企業核心的所在。

字數：431字

日期：2017/07/17

相關題目：

#工欲善其事，必先利其器

#廣納人才