業精於勤，事立於豫

原文：

客有歌於郢中者，其始曰〈下里〉、〈巴人〉，國中屬而和者數千人；其為〈陽阿〉、〈薤露〉 ，國中屬而和者數百人；其為〈陽春〉、〈白雪〉，國中屬而和者不過數十人；引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者不過數人而已。是其曲高，其和彌寡。

宋玉《對楚王問》

翻譯：

有位客人在郢都唱歌。

開始,他唱的是〈下里〉、〈巴人〉這類比較通俗的歌子，隨聲附和的有好幾千人。

接著,他唱起〈陽阿〉、〈薤露〉這類還算流行的歌子，跟著他唱的也有好幾百人。

後來，他唱起了〈陽春〉、〈白雪〉這類難度比較高的歌子,能夠和他一起唱的人就衹剩下幾十人了。當他唱到音律更嚴格、曲調更複雜的樂段時,能夠隨聲唱的就僅有幾個人了。

這說明，他唱的歌曲越是高雅，能夠和他一起唱的人就越少。

寓意：

曲高和寡,具有雙重意味。一個意思是説,越是通俗的東西,越容易得到人們的理解和支持。因此,要多一些「下里巴人」。另一個意思是説,高雅的東西之所以和之者少,是因為它是「陽春白雪」。「陽春白雪」,是一種品位, 一種格調。我們既需要「下里巴人」,也需要「陽春白雪」。不同層次的人,有不同的需求。不能輕易地肯定某一種而否定另一種。